LinkedIn: perché e come mettere il tuo profilo LinkedIn in inglese?
LinkedIn è il social network professionale più grande al mondo . Tra le sue centinaia di milioni di utenti ci sono molte nazionalità. Con LinkedIn puoi attraversare i confini, scoprire nuovi orizzonti professionali e comunicare con tutto il mondo i tuoi progetti e la tua carriera con un clic.
L’inglese è la lingua più parlata in mondo: a volte è addirittura considerata la lingua ufficiale in quadro di comunicazione universale. In altre parole, padroneggiare l’inglese e utilizzarlo in ambito professionale può portare molto rapidamente a nuove opportunità.
Se stai puntando all’internazionalità nel progetto di crescita della tua attività, se hai intenzione di andare a lavorare a all’estero o semplicemente vuoi interagire con professionisti del tuo settore attraverso LinkedIn, niente come mettere il tuo profilo LinkedIn in inglese.
Per andare oltre: prima di fornire una versione inglese del tuo profilo LinkedIn, controlla la lista di controllo per costruire un profilo LinkedIn perfetto , in francese!
1. Metti il tuo profilo LinkedIn in inglese: perché?
Mettendo il tuo profilo LinkedIn in inglese, aumenti la tua visibilità con la rete. Pensa al numero di paesi di lingua inglese… Ti vengono le vertigini! Ovviamente ti auguro di conquistare il mondo intero, ma restiamo più umili e ammettiamo che il tuo obiettivo è sviluppare il tuo business con un obiettivo che va dal lavoro in Francia ai viaggi a Londra, oa New York. Il vantaggio di avere un profilo LinkedIn in inglese diventa allora evidente: i player del settore a cui ti rivolgi potranno scoprirti, e soprattutto farti scoprire, più facilmente. Perché avere un profilo LinkedIn in inglese significa salire nei risultati di ricerca delle persone anglofone o che cercano un professionista bilingue…
Sta a te decidere se sarà saggio o meno optare per la traduzione in inglese del tuo profilo LinkedIn. Se non sei bilingue o non hai una buona padronanza del vocabolario del tuo settore, preferisci migliorare le tue abilità prima di mettere il tuo profilo LinkedIn in inglese. Avere un profilo LinkedIn in inglese non avrà alcun valore se in seguito non sarai in grado di sostenere una conversazione con la rete di lingua inglese.
2. [Vidéo] Profilo LinkedIn multilingue: come funziona?
3. Mettere il tuo profilo LinkedIn in inglese: come si fa?
Per mettere il tuo profilo LinkedIn in inglese, non è necessario ricreare un account LinkedIn ! Hai solo bisogno di fare una piccola manipolazione dall’interfaccia di LinkedIn.
- Clicca sulla tua foto nella barra nella parte superiore del sito LinkedIn
- Quindi fare clic su “Visualizza profilo”
- Una volta reindirizzato al tuo profilo LinkedIn, fai clic su “Aggiungi una sezione al profilo”
- Quindi in “Lingue supportate” fai clic su “Aggiungi un profilo in un’altra lingua”
- Inserisci la lingua in cui vuoi convertire il tuo profilo
- Compila i campi forniti (cognome, nome e titolo).
Il tuo profilo viene creato nella nuova lingua, ma devi comunque fornire lavoro. Sta a te tradurre correttamente i vari contenuti del tuo profilo in modo che siano leggibili dagli utenti stranieri.
- Per fare ciò, in ogni parte clicca sulla matita:
- Quindi vai alla scheda per tradurre la lingua desiderata:
Se necessario, non esitare a rivolgerti a un traduttore professionista che sarà in grado di tradurre seriamente il tuo profilo LinkedIn. Sarebbe un peccato rovinare un profilo LinkedIn perfetto a causa di una traduzione approssimativa!
Ora puoi passare facilmente da un profilo LinkedIn a un altro, proprio come i membri della rete LinkedIn, che passeranno automaticamente alla lingua di loro scelta poiché LinkedIn calcola la lingua dell’interfaccia di connessione LinkedIn dell’utente e passa a questa lingua se è disponibile sul tuo Profilo LinkedIn .
Andiamo!
